4.6 设置语言

From Stellarium

Stellarium 目前已经支持多种语言,但是其国际化的工作仍在进行中。首次运行 Stellarium 时,程序将根据操作系统的设置使用最接近的语言。你也可以通过设置窗口的 语言(Language)标签设置你的语言,参见图4.6。

在语言标签中有以下的选项:


程序界面语言(Program Language)

设置程序的用户界面所使用的语言,如窗口中的文字的语言、工具条上按钮的鼠标悬停提示等。如果你更改了这里的语言设置,你必须要保存设置并重启 stellarium 才能使新的语言生效。


星空语言(Sky Language)

设置天体显示的语言,如行星的标注等。这里的设置更改将立即生效。


星空文化(Sky Culture)

所谓“星空文化”是指各个国家或者民族的传统天文学定义,包括星座、恒星通用名称等。这个设置还将影响星座艺术图像。星空文化的语言更改将立即生效。


保存为默认值(Save as default button)按钮

这个按钮可以保存您当前的语言设置为程序默认值,这样,下一次启动 Stellarium 时,将自动使用当前的设置。如果您不保存设置,那么下次启动时你当前的更改将不再起作用。


language_dialog.png

图 4.6: 设置窗口,语言标签