User guide translations

From Stellarium Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
dombasr
 
 
To prevent duplication of effort, please leave contact details here if you are doing any translation work.
 
To prevent duplication of effort, please leave contact details here if you are doing any translation work.
  
Line 6: Line 5:
 
|-
 
|-
 
||French || Paul Schwartz; version: 0.7.1; status: complete; [http://porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html_fr/index.html link]
 
||French || Paul Schwartz; version: 0.7.1; status: complete; [http://porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html_fr/index.html link]
|-
 
||Hungarian || [http://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=3548999 Andras Mohari]; status: ?; link?
 
 
|-
 
|-
 
||Italian || [http://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=3547755 Paolo]; version 0.7.1; status: complete;  [http://stellarium.cvs.sourceforge.net/*checkout*/stellarium/stellarium_user_guide/it/it_stellarium_user_guide.odt?revision=1.2 link]  
 
||Italian || [http://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=3547755 Paolo]; version 0.7.1; status: complete;  [http://stellarium.cvs.sourceforge.net/*checkout*/stellarium/stellarium_user_guide/it/it_stellarium_user_guide.odt?revision=1.2 link]  
Line 19: Line 16:
 
||German || Translation starting 2007/09 - please email [[User:Matthewg42]] if you want to join in so I can help coordinate with the other translators.
 
||German || Translation starting 2007/09 - please email [[User:Matthewg42]] if you want to join in so I can help coordinate with the other translators.
 
|-
 
|-
|}
+
||Simplified Chinese || starting 2009/06 - please email [[User:Shakenbaby216|Xie Wei]]; status: in progress; version 0.10.2 [http://www.stellarium.org/wiki/index.php/%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E5%86%8C%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%880.9#.5B.5B2.3_.E5.AE.89.E8.A3.85.7C.E5.AE.89.E8.A3.85.5D.5D/ link]
 
+
|-
 +
||Tamil || starting 2009/10 - please email [[User:aalunga]; status: started; version 0.10.2
 +
|-
 +
||Korean || starting 2010/01 - please email [[User:yhlee02]]; status: started. 시작했읍니다. 같이 하시기를 원하시면 연락을 주십시요. Embedded 기기를 위한 porting을 같이 하실 분은 언제든지 환영합니다.; version 0.10.2 }
 
[[Category:User's Guide]]
 
[[Category:User's Guide]]

Latest revision as of 23:43, 15 February 2013

To prevent duplication of effort, please leave contact details here if you are doing any translation work.

Language Notes
French Paul Schwartz; version: 0.7.1; status: complete; link
Italian Paolo; version 0.7.1; status: complete; link
Japanese Sigma; version 0.8.1; status: complete; link
Spanish Astronemesis; version 0.8.1; status: in progress; link
Russian Andrew Senin; version 0.8.1; status: in progress (in svn); link
German Translation starting 2007/09 - please email User:Matthewg42 if you want to join in so I can help coordinate with the other translators.
Simplified Chinese starting 2009/06 - please email Xie Wei; status: in progress; version 0.10.2 link
Tamil starting 2009/10 - please email [[User:aalunga]; status: started; version 0.10.2
Korean starting 2010/01 - please email User:yhlee02; status: started. 시작했읍니다. 같이 하시기를 원하시면 연락을 주십시요. Embedded 기기를 위한 porting을 같이 하실 분은 언제든지 환영합니다.; version 0.10.2 }
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
in this wiki
other languages
Toolbox