User guide translations

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
|-
 
|-
 
||French || Paul Schwartz; version: 0.7.1; status: complete; [http://porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html_fr/index.html link]
 
||French || Paul Schwartz; version: 0.7.1; status: complete; [http://porpoisehead.net/mysw/stellarium_user_guide_html_fr/index.html link]
|-
 
||Hungarian || [http://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=3548999 Andras Mohari]; status: ?; link?
 
 
|-
 
|-
 
||Italian || [http://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=3547755 Paolo]; version 0.7.1; status: complete;  [http://stellarium.cvs.sourceforge.net/*checkout*/stellarium/stellarium_user_guide/it/it_stellarium_user_guide.odt?revision=1.2 link]  
 
||Italian || [http://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=3547755 Paolo]; version 0.7.1; status: complete;  [http://stellarium.cvs.sourceforge.net/*checkout*/stellarium/stellarium_user_guide/it/it_stellarium_user_guide.odt?revision=1.2 link]  
Line 16: Line 14:
 
||Russian || Andrew Senin; version 0.8.1; status: in progress (in svn); [http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/stellarium_user_guide/ru/ link]
 
||Russian || Andrew Senin; version 0.8.1; status: in progress (in svn); [http://stellarium.svn.sourceforge.net/viewvc/stellarium/trunk/stellarium_user_guide/ru/ link]
 
|-
 
|-
|}
+
||German || Translation starting 2007/09 - please email [[User:Matthewg42]] if you want to join in so I can help coordinate with the other translators.
 
+
|-
 +
||Simplified Chinese || starting 2009/06 - please email [[User:Shakenbaby216|Xie Wei]]; status: in progress; version 0.10.2 [http://www.stellarium.org/wiki/index.php/%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E5%86%8C%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%880.9#.5B.5B2.3_.E5.AE.89.E8.A3.85.7C.E5.AE.89.E8.A3.85.5D.5D/ link]
 +
|-
 +
||TAMIL || starting 2009/10 - please email [[User:aalunga]; status: started; version 0.10.2
 +
|-
 +
||Korean || starting 2010/01 - please email [[User:yhlee02]]; status: started. 시작했읍니다. 같이 하시기를 원하시면 연락을 주십시요. Embedded 기기를 위한 porting을 같이 하실 분은 언제든지 환영합니다.; version 0.10.2 }
 
[[Category:User's Guide]]
 
[[Category:User's Guide]]

Revision as of 14:08, 15 January 2010

To prevent duplication of effort, please leave contact details here if you are doing any translation work.

Language Notes
French Paul Schwartz; version: 0.7.1; status: complete; link
Italian Paolo; version 0.7.1; status: complete; link
Japanese Sigma; version 0.8.1; status: complete; link
Spanish Astronemesis; version 0.8.1; status: in progress; link
Russian Andrew Senin; version 0.8.1; status: in progress (in svn); link
German Translation starting 2007/09 - please email User:Matthewg42 if you want to join in so I can help coordinate with the other translators.
Simplified Chinese starting 2009/06 - please email Xie Wei; status: in progress; version 0.10.2 link
TAMIL starting 2009/10 - please email [[User:aalunga]; status: started; version 0.10.2
Korean starting 2010/01 - please email User:yhlee02; status: started. 시작했읍니다. 같이 하시기를 원하시면 연락을 주십시요. Embedded 기기를 위한 porting을 같이 하실 분은 언제든지 환영합니다.; version 0.10.2 }
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
in this wiki
other languages
Toolbox